通訳者・翻訳者検索

38 通訳者・翻訳者リストは 『 Essen 』 地域に近い順番に並んでおります（主要都市では中央駅からの距離による順番）。 このリスト上の方とは直接連絡を取って交渉して下さい。当方では推薦致しかねますことをご了承下さい。

23 km
40629 Düsseldorf
 
Murase / Mashio, Kaori Translator for: German, English Interpreter for: German, English, guided tours and trade fairs, industrial (business talk, technical negotiations), conferences (conferences, lectures, meetings) Special knowledge in: engineering/technology, medicine, tourism, culture, music, art Contact:
Mobile: 017678731493
Email:
26 km
40699 Erkrath
 
Sponheim シュポンハイム, Olaf オラフ Translator for: German, English, French Interpreter for: German, English, guided tours and trade fairs, industrial (business talk, technical negotiations), conferences (conferences, lectures, meetings), simultaneous interpreting possible Special knowledge in: engineering/technology, economics, law, medicine, tourism, culture, music, art, Market research 市場調査, Electronic parts 電子部品, Prototypes 試作品, Automotive parts 自動車部品, Motors モーター, Robotics ロボット工学, Physics 物理学, Chemistry 化学 Certificates: Others: Japanese Proficiency Test Level 1 日本語能力試験１級、Kanji Proficiency Test Level 2　漢字検定試験２級、Master degree in Japanology and Economics at Bochum University, Bochum大学で修士号（日本学、経済学） Contact:
Tel: 0211-1577 0544
Mobile: 01578-834 0837
Email:
28 km
40476 Düsseldorf
 
Matsubara 松原, Kenichi 健一 Translator for: German, English Interpreter for: German, English, guided tours and trade fairs, industrial (business talk, technical negotiations), conferences (conferences, lectures, meetings) Special knowledge in: engineering/technology, economics, medicine, tourism, culture, music, art, 建築・建設、機械、映像、IT、印刷でも豊富な実績。日独企業間の業務支援、動画撮影・編集、取材、ウェブ／印刷物制作も行います。詳細： www.studio-k35.com / Also experienced in architecture, construction, media, IT and printing. Provides business operation support, video production, web and graphic design. More infor: www.s Certificates: German: Diplom (German MA ドイツ修士号)
English: TOEIC 985
Others: BA Graphic & Media Design (UK 英国学士号） Contact:
Tel: +49 (0)178 5486266
Mobile: +49 (0)178 5486266
Email:
30 km
40547 Düsseldorf
 
Matsumoto, Anja Translator for: Interpreter for: German, English, guided tours and trade fairs, industrial (business talk, technical negotiations), conferences (conferences, lectures, meetings) Special knowledge in: engineering/technology, economics, medicine, tourism, culture, music, art, relocation services (visa application, all kinds of registration, house search) Certificates: Others: university degree economics from State University of Hokkaido, Sapporo Contact:
Tel: +49 (0)1629151540
Mobile: +49 (0)1629151540
Email:
30 km
40210 Düsseldorf
 
Stenger シュテンガー, Ayako 彩子 Translator for: Interpreter for: German, guided tours and trade fairs, industrial (business talk, technical negotiations), conferences (conferences, lectures, meetings) Special knowledge in: engineering/technology, economics, medicine, tourism, culture, music, art, 機械、自動車などの分野で技術研修、現場視察、展示会視察、環境、商談、多数経験あり Contact:
Mobile: 01772922259
Email:
30 km
40210 Düsseldorf
 
Inoue 井上, Michiko 美智子 Translator for: English Interpreter for: English, guided tours and trade fairs, industrial (business talk, technical negotiations), conferences (conferences, lectures, meetings) Special knowledge in: engineering/technology, economics, medicine, tourism, culture, music, art, 自動車、自動車部品、品質保証、技術、機械、医療、食品　他／展示会アテンド、展示会視察、企業・工場訪問、技術打合せ、交渉等。 Certificates: English: University, 英検１級 (Eiken 1st), TOEIC 945 Contact:
Mobile: 0176-7503-5453
Email:
32 km
40549 Düsseldorf
 
Hoshino 星野, Kentaro 憲太郎 Translator for: German, English Interpreter for: German, English, guided tours and trade fairs, industrial (business talk, technical negotiations), conferences (conferences, lectures, meetings), simultaneous interpreting possible Special knowledge in: engineering/technology, economics, law, medicine, tourism, culture, music, art Certificates: German: certified interpretor, authorised translator, 日独通訳士国家試験合格、州高等法廷公認日独翻訳士
Others: member of BDÜ (The Federal Association of Interpreters and Translators), SIEMENS associate engineer in information and communication systems, BDÜ（ドイツ連邦通訳翻訳士連盟）会員、SIEMENS産業技術科学者（情報工学専攻） Contact:
Tel: +49-(0)1525-6977614
Mobile: +49-(0)1525-6977614
Email:
36 km
41468 Neuss
 
Yoshiko, Asano Translator for: German, English Interpreter for: German, English, guided tours and trade fairs, industrial (business talk, technical negotiations) Special knowledge in: tourism, culture, music, art Contact:
Tel: 02131-177267
Mobile: 015141630480
Email:
37 km
47804 Krefeld
 
Muranishi, Keisuke Translator for: German, English Interpreter for: German, English, guided tours and trade fairs, industrial (business talk, technical negotiations) Special knowledge in: engineering/technology, tourism, culture, music, art, Tire, Car, Transportation Certificates: Others: 18 years experience of technical service at a tire manufacturer. Contact:
Mobile: +49 1520 8550930
Email:
37 km
47804 Krefeld
 
Muranishi, Miki Translator for: German Interpreter for: German, guided tours and trade fairs, conferences (conferences, lectures, meetings), simultaneous interpreting possible Special knowledge in: medicine, tourism, culture, music, art Contact:
Email: