通訳者・翻訳者リストへの新規登録

contact (address)



Sworn interpretor / translator

Owner of German label "Ermächtigter / Beeidigter Übersetzer"
(for translation of official documents)

Translator for

Japanese
German
English

Interpreter for

Japanese
German
English

Interpreting for...
guided tours and trade fairs
industrial (business talk, technical negotiations)
conferences (conferences, lectures, meetings)

Is simultaneous interpreting possible?
Yes No

Special knowledge in

engineering/technology
economics
law

medicine
tourism, culture, music, art

Certificate(s)